2019年台風21号ブアローイの意味や由来は?決め方や付け方のルールはこれ!

台風20号がまもなく熱帯低気圧に変わりますが同じ進路に21号も重なる可能性があり、ダブル台風と言われています。



台風21号が発生し、進路は19号に似ているし、勢力も強くなる恐れがあると気象庁より発表されました。


今回の台風は特に19号の復旧が行われている最中ですのでとても心配です。

そして毎回名前にも注目される台風ですが、台風21号の名前は『ブアローイ』で、タイが名付けました。
どんな意味や由来があるのでしょうか?調べてみました。



台風21号ブアローイの意味や由来について

気象庁のホームページをみると、タイが名付けた『ブアローイ』『お菓子の名前』だそうです。
お菓子と台風・・・なかなか結びつかないですねー。そしてどんなお菓子なのか気になります。

調べてみたらタイの伝統的なお菓子(デザート)だそうで、ココナッツのクリームから作られる温かいスープの中に紫イモ、人参、カボチャ等を裏ごしした白玉団子が入っているスイーツです。古くからパーティーやお祝い事の席で出されてきたそうです。


ブアは蓮(ハス)ローイは浮かぶという意味だそうで、

仏教国のタイでは蓮は日々のお供えに欠かせない存在です。縁起のいいもの、美しいものの代名詞とされています。
蓮
このタイの伝統的なお菓子(デザート)はカラフルなボールを蓮に見立て、スープが湖をイメージしているようですね。

なぜ台風の名前になったのか分かりませんが、私の考えではスープに浮かぶ色とりどりの綺麗なボール→湖の上に咲く蓮→上空は湖、台風は蓮にイメージ出来るから台風の名前にしたのかなー。と思いました。

もし、蓮を台風とイメージしたなら穏やかに温帯低気圧に変わって欲しいものです。


台風の名前の決め方やルールについて

気象庁の情報によると、台風は以前、アメリカが英語名(人名)を付けていましたが、2000年から台風防災に関する各国の政府間組織である台風委員会が北西太平洋または南シナ海の領域で発生する台風には同領域内で用いられている固有の名前を付けることになりました。

台風委員会加盟国
14ヶ国

中国・香港・日本・ラオス・フィリピン・韓国・タイ・カンボジア・マレーシア ・ベトナム・マカオ ・北朝鮮・シンガポール・アメリカ合衆国

この固有の名前は加盟国が提案したもので140個あります。
こちらが140個の台風名です。加盟国14ヶ国がそれぞれ10個ずつ名前を出しました。

番号 命名した国と地域 呼名 意味
1 カンボジア Damreyダムレイ
2 中国 Haikui ハイクイ イソギンチャク
3 北朝鮮 Kirogi キロギー がん(雁)
4 香港 Yun-yeung インニョン カモの一種(オシドリ)。香港で人気のある飲み物の名前。
5 日本 Koinuコイヌ こいぬ座、小犬
6 ラオス Bolaven ボラヴェン 高原の名前
7 マカオ Sanbaサンバ マカオの名所
8 マレーシア Jelawat ジェラワット 淡水魚の名前
9 ミクロネシア Ewiniar イーウィニャ 嵐の神
10 フィリピン Maliksi マリクシ 速い
11 韓国 Gaemiケーミー あり(蟻)
12 タイ Prapiroonプラピルーン 雨の神
13 米国 Mariaマリア 女性の名前
14 ベトナム Son-Tinhソンティン ベトナム神話の山の神
15 カンボジア Ampilアンピル タマリンド(フルーツ)
16 中国 Wukongウーコン (孫)悟空
17 北朝鮮 Jongdariジョンダリ ひばり
18 香港 Shanshanサンサン 少女の名前
19 日本 Yagiヤギ やぎ座、山羊
20 ラオス Leepiリーピ ラオス南部の滝の名前
21 マカオ Bebincaバビンカ プリン
22 マレーシア Rumbiaルンビア サゴヤシ
23 ミクロネシア Soulikソーリック 伝統的な部族長の称号
24 フィリピン Cimaron シマロン 野生の牛
25 韓国 Jebiチェービー つばめ
26 タイ Mangkhutマンクット マンゴスチン
27 米国 Barijatバリジャット 風や波の影響を受けた沿岸地域
28 ベトナム Tramiチャーミー 花の名前
29 カンボジア Kong-reyコンレイ 伝説の少女の名前
30 中国 Yutuイートゥー 民話のうさぎ
31 北朝鮮 Torajiトラジー 桔梗(キキョウ)
32 香港 Man-yiマンニィ 海峡(現在は貯水池)の名前
33 日本 Usagiウサギ うさぎ座、兎
34 ラオス Pabukパブーク 淡水魚の名前
35 マカオ Wutipウーティップ
36 マレーシア Sepatセーパット 淡水魚の名前
37 ミクロネシア Munムーン 6月
38 フィリピン Danasダナス 経験すること
39 韓国 Nariナーリー 百合
40 タイ Wiphaウィパー 女性の名前
41 米国 Franciscoフランシスコ 男性の名前
42 ベトナム Lekimaレキマー 果物の名前
43 カンボジア Krosaクローサ
44 中国 Bailuバイルー 白鹿
45 北朝鮮 Podulポードル やなぎ
46 香港 Linglingレンレン 少女の名前
47 日本 Kajikiカジキ かじき座、旗魚
48 ラオス Faxaiファクサイ 女性の名前
49 マカオ Peipahペイパー 魚の名前
50 マレーシア Tapahターファー なまず
51 ミクロネシア Mitagミートク 女性の名前
52 フィリピン Hagibisハギビス すばやい
53 韓国 Neoguriノグリー たぬき
54 タイ Bualoiブアローイ お菓子の名前
55 米国 Matmoマットゥモ 大雨
56 ベトナム Halongハーロン 湾の名前
57 カンボジア Nakriナクリー 花の名前
58 中国 Fengshenフンシェン 風神
59 北朝鮮 Kalmaegiカルマエギ かもめ
60 香港 Fung-wongフォンウォン 山の名前(フェニックス)
61 日本 Kammuriカンムリ かんむり座、冠
62 ラオス Phanfoneファンフォン 動物
63 マカオ Vongfongヴォンフォン すずめ蜂
64 マレーシア Nuriヌーリ オウム
65 ミクロネシア Sinlakuシンラコウ 伝説上の女神
66 フィリピン Hagupitハグピート むち打つこと
67 韓国 Jangmiチャンミー ばら
68 タイ Mekkhalaメーカラー 雷の天使
69 米国 Higosヒーゴス いちじく
70 ベトナム Baviバービー ベトナム北部の山の名前
71 カンボジア Maysakメイサーク 木の名前
72 中国 Haishenハイシェン 海神
73 北朝鮮 Noulノウル 夕焼け
74 香港 Dolphinドルフィン 白いるか。香港を代表する動物の一つ。
75 日本 Kujiraクジラ くじら座、鯨
76 ラオス Chan-homチャンホン 木の名前
77 マカオ Linfaリンファ 蓮(はす)
78 マレーシア Nangkaナンカー 果物の名前
79 ミクロネシア Saudelソウデル 伝説上の首長の護衛兵
80 フィリピン Molaveモラヴェ 木の名前
81 韓国 Goniコーニー 白鳥
82 タイ Atsaniアッサニー
83 米国 Etauアータウ 嵐雲
84 ベトナム Vamcoヴァムコー ベトナム南部の川の名前
85 カンボジア Krovanhクロヴァン 木の名前
86 中国 Dujuanドゥージェン つつじ
87 北朝鮮 Surigaeスリゲ 鷲の名前
88 香港 Choi-wanチョーイワン 彩雲
89 日本 Kogumaコグマ こぐま座、小熊
90 ラオス Champiチャンパー 赤いジャスミン
91 マカオ In-faインファ 花火
92 マレーシア Cempakaチャンパカ ハーブの名前
93 ミクロネシア Nepartakニパルタック 有名な戦士の名前
94 フィリピン Lupitルピート 冷酷な
95 韓国 Mirinaeミリネ 天の川
96 タイ Nidaニーダ 女性の名前
97 米国 Omaisオーマイス 徘徊
98 ベトナム Consonコンソン 歴史的な観光地の名前
99 カンボジア Chanthuチャンスー 花の名前
100 中国 Dianmuディアンムー 雷の母
101 北朝鮮 Mindulleミンドゥル たんぽぽ
102 香港 Lionrockライオンロック 山の名前
103 日本 Kompasuコンパス コンパス座、円や円弧を描くためのV字型の器具
104 ラオス Namtheunナムセーウン 川の名前
105 マカオ Malouマーロウ めのう(石・瑪瑙)
106 マレーシア Nyatohニヤトー 木の名前
107 ミクロネシア Raiライ ヤップ島の石の貨幣
108 フィリピン Malakasマラカス 強い
109 韓国 Megiメーギー なまず
110 タイ Chabaチャバ ハイビスカス
111 米国 Aereアイレー
112 ベトナム Songdaソングダー 北西ベトナムにある川の名前
113 カンボジア Trasesトローセス キツツキ
114 中国 Mulanムーラン 花の名前
115 北朝鮮 Meariメアリー やまびこ
116 香港 Ma-onマーゴン 山の名前(馬の鞍)
117 日本 Tokageトカゲ とかげ座、蜥蜴
118 ラオス Hinnamnorヒンナムノー 国立保護区の名前
119 マカオ Muifaムイファー 梅の花
120 マレーシア Merbokマールボック 鳥の名前
121 ミクロネシア Nanmadolナンマドル 有名な遺跡の名前
122 フィリピン Talasタラス 鋭さ
123 韓国 Noruノルー のろじか(鹿)
124 タイ Kulapクラー ばら
125 米国 Rokeロウキー 男性の名前
126 ベトナム Soncaソンカー さえずる鳥
127 カンボジア Nesatネサット 漁師
128 中国 Haitangハイタン 海棠(かいどう)
129 北朝鮮 Nalgaeナルガエ つばさ
130 香港 Banyanバンヤン 木の名前
131 日本 Yamanekoヤマネコ やまねこ座、山野にすむ猫
132 ラオス Pakharパカー 淡水魚の名前
133 マカオ Sanvuサンヴー 珊瑚(さんご)
134 マレーシア Mawarマーワー ばら
135 ミクロネシア Gucholグチョル うこん
136 フィリピン Talimタリム 鋭い刃先
137 韓国 Doksuriトクスリ
138 タイ Khanunカーヌン 果物の名前、パラミツ
139 米国 Lanラン
140 ベトナム Saolaサオラー ベトナムレイヨウ

〈出典:気象庁ホームページ〉

毎年1月1日以後、最も早く発生した台風を第1号とし、以後台風の発生順に番号をつけています。なお、一度発生した台風が衰えて『熱帯低気圧』になった後で再び発達して台風になった場合は同じ番号を付けます。

今年はリスト34番目のラオスが名付けた『バブーク』から始まりました。

140番の『サオラー』まで行ったら、また1番の『ダムレイ』に戻ります。台風の年間発生数の平年値は25.6個ですので、おおむね5年間で台風の名前が一巡することになります。
また、例外もあります。

【例外其の1】大きな災害をもたらした台風などは、その名前を以後の台風に使用しないように変更することがある。

 

【例外其の2】発達した熱帯低気圧が東経180度より東などの領域から北西太平洋または南シナ海の領域に移動して台風になった場合、各領域を担当する気象機関によって既に付けられた名前を継続して使用するため、リストにない名前が使われることがある。


台風21号ブアローイの意味や由来について まとめ

今回発生した台風20号タイが名付け、『ブアローイ』と呼びます。タイの伝統的なお菓子(デザート)だそうで、ココナッツのクリームから作られる温かいスープの中に紫イモ、人参、カボチャ等を裏ごしした白玉団子が入っているスイーツです。

台風名は台風委員会加盟国14ヶ国で既に決めていて、それぞれの国で名前の付け方に特長がありとても面しろいと思いました。